ADIÓS A FAUSTO, ESPERANZA PARA MICHOACÁN??
La partida de Fausto Vallejo como Gobernador de Michoacán es una esperanza para nosotros. Por un lado, ha dicho que ha sido por motivos de salud por lo cual deja la Gobernatura. Sin embargo lo que se dice es toda la problemática que ha tenido desde que a su hijo se le ha vinculado con el narcotráfico.
Fausto Vallejo's departure as governor of Michoacán is a hope for us. On the one hand, he said that it was for health reasons so lets Gobernatura. But what is said is all the problems he has had since his son has been linked to drug trafficking.
Pero al leer lo que el Universal publica:
De acuerdo a la constitución del estado de Michoacán, no se convocará a nuevas elecciones puesto que Vallejo alcanzó más de dos años al frente de la administración del gobierno, de modo que un gobernador interino deberá ocupar su puesto en tanto el congreso local designa a un gobernador sustituto que pueda concluir el periodo oficial.
Nos damos una idea de que realmente lo que sucede es que todo ya estaba planeado para no convocar a nuevas elecciones.
But reading what the Universal reports:
According to the constitution of the state of Michoacán, not convene new elections since Vallejo with more than two years in charge of the administration of government, so that an interim governor should take his place as the local Congress appoints a substitute governor may conclude that the official period.
We get a sense of what really happens is that everything was already planned not to call new elections.
Adiós a Fausto, gracias por su partida, se va la flojera?, a mi que me tocó trabajar en un lugar muy cercano a él, después del Gobernador Godoy, el trabajo disminuyó considerablemente, hacer casi nada, se notó la diferencia abismal, aunque después entendí que el señor casi nunca estuvo presente. Fue despedir a miles, quitar cientos de trabajos, y a mi que me tocó redactar los nombramientos, la gran mayoría de gente mayor, y hombres representando un 90% en los puestos de confianza.
Good bye to Fausto, thanks for his parture. To me that I had to work very close to him instead, after Governor Godoy, work decreased significantly, do almost anything, the huge difference was noted, although I understood that after Mr almost was never present. It was laying off thousands, remove hundreds of jobs, and that I had to write my appointments, the vast majority of older people, and men representing 90% posts of trust.
Tengo la esperanza de que pueda llegar alguien bien.
I hope I can get someone good.
Ahora entendemos muchas cosas que estaban mal en el estado, tal vez inclusive por eso no tengamos postulantes para rector de nuestra universidad. Estaban esperando el cambio.
We now understand many things that were wrong in the state, perhaps even why we do not have candidates for rector of our university. They were waiting for the change.
De acuerdo a lo que dice el Universal,
El Congreso Estatal está a la espera de que formalice la solicitud de licencia definitiva durante las próximas horas. En un lapso de 30 días, los legisladores locales deberán nombrar a un interino.
According to what the Universal,
The State Congress is waiting to formalize the final license application during the next hours. In a span of 30 days, local legislators should appoint an interim.
Aunque según lo que dicen, Castillo será el interino.
Although as they say, will be the interim Castillo.
Berenice Mendoza Carbajal
bere.m.carbajal@gmail.com
